1 00:00:23,370 --> 00:00:27,740 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:27,740 --> 00:00:30,000 Bramido un grito de batalla 3 00:00:30,000 --> 00:00:36,960 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:44,090 --> 00:00:47,510 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:47,510 --> 00:00:51,100 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:51,100 --> 00:00:56,650 La frontera entre el cielo y el océano. 7 00:00:56,650 --> 00:01:02,780 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:01:02,780 --> 00:01:09,580 ¿No te lo pasas bien sólo imaginándolo? 9 00:01:09,580 --> 00:01:14,040 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:14,040 --> 00:01:16,340 Bramido un grito de batalla 11 00:01:16,340 --> 00:01:23,300 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:30,430 --> 00:01:33,850 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:33,850 --> 00:01:37,400 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:37,400 --> 00:01:42,990 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:42,990 --> 00:01:49,120 Con nuestros pulsos acelerados, vamos de viaje ahora 16 00:01:49,120 --> 00:01:55,870 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura. 17 00:01:55,870 --> 00:02:00,420 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:02:00,420 --> 00:02:02,670 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:02:02,670 --> 00:02:07,010 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:07,010 --> 00:02:10,060 Haz algunas olas... 21 00:02:10,060 --> 00:02:11,680 La vida es "aventurera" 22 00:02:11,680 --> 00:02:13,390 Tenga en cuenta que es "peligroso" 23 00:02:13,390 --> 00:02:15,100 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:15,100 --> 00:02:16,730 Y un viaje continúa porque 25 00:02:16,730 --> 00:02:18,400 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:18,400 --> 00:02:20,070 Al Oeste, al Este 27 00:02:20,070 --> 00:02:21,440 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:21,440 --> 00:02:22,530 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:22,530 --> 00:02:26,910 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:26,910 --> 00:02:29,200 Y extiende tus alas 31 00:02:29,200 --> 00:02:33,540 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:33,540 --> 00:02:35,710 sigamos adelante 33 00:02:35,710 --> 00:02:40,090 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:40,090 --> 00:02:42,420 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:42,420 --> 00:02:46,760 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:46,760 --> 00:02:49,720 Haz algunas olas... 37 00:02:53,840 --> 00:02:56,790 Riqueza, fama, poder... 38 00:02:58,130 --> 00:03:00,430 Gold Roger, el rey de los piratas, 39 00:03:00,890 --> 00:03:03,320 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 40 00:03:03,970 --> 00:03:06,310 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte. 41 00:03:06,310 --> 00:03:09,820 llevó a personas de todo el mundo a los mares. 42 00:03:10,270 --> 00:03:14,480 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 43 00:03:14,480 --> 00:03:18,790 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 44 00:03:19,360 --> 00:03:23,750 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 45 00:03:24,450 --> 00:03:28,240 El mundo realmente ha entrado ¡Una gran era pirata! 46 00:03:29,470 --> 00:03:32,180 Besuquearse...! 47 00:03:37,270 --> 00:03:39,270 ¡¿Qué?! ¡Espera! ¡¿Qué estás haciendo?! 48 00:03:39,270 --> 00:03:40,730 ¡No, basta! 49 00:03:42,440 --> 00:03:46,360 ¡Maldito seas, Namizo! 50 00:03:52,200 --> 00:03:55,950 ¡Maldita sea, Lola! No sólo ¿Estallaste mi boda? 51 00:03:55,950 --> 00:03:57,950 pero ahora tienes el descaro ¿Atacar a mi novia? 52 00:03:58,620 --> 00:04:02,290 ¡Corre, Namizo! ¡Lo detendré! 53 00:04:02,790 --> 00:04:05,250 ¡Vine a rescatarte, amigo mío! 54 00:04:06,340 --> 00:04:07,380 ¡Lola! 55 00:04:07,710 --> 00:04:09,050 ¡Ab-sama! 56 00:04:09,130 --> 00:04:11,550 ¡Aléjate de mi camino! 57 00:04:16,390 --> 00:04:20,020 ¡Me has hecho... desperdiciar mi energía en ti! 58 00:04:20,980 --> 00:04:22,900 ¡¿Cómo te atreves a lastimar a Lola?! 59 00:04:25,150 --> 00:04:27,150 ¡Brazo oscilante! 60 00:04:29,320 --> 00:04:33,180 ¡No es que eso sirva de nada! Por eso voy a... 61 00:04:38,500 --> 00:04:39,620 ¿Eh? 62 00:04:42,330 --> 00:04:44,840 ¡Gané! ¡Hurra! 63 00:04:46,170 --> 00:04:47,780 ¡Oye, remos! 64 00:04:52,340 --> 00:04:55,010 Si la sombra de Luffy está dentro de ti... 65 00:04:56,010 --> 00:05:01,520 ...no deberías subestimar el ¡Fuerza subyacente de tu tripulación! 66 00:05:09,820 --> 00:05:14,360 "¡¡Derríbalo!! Ataque especial: ¿Atraque de Sombrero de Paja?" 67 00:05:26,790 --> 00:05:29,670 Estaré bien, Namizo. 68 00:05:29,670 --> 00:05:32,050 Puedes seguir sin mí. 69 00:05:32,050 --> 00:05:34,630 Te pondré al día con lo que está pasando aquí en la isla. 70 00:05:35,090 --> 00:05:36,090 ¡Lola! 71 00:05:36,350 --> 00:05:38,880 ¿Conoces a tu amigo, Sombrero de Paja Luffy? 72 00:05:39,310 --> 00:05:42,110 Bueno, el zombi especial. que posee su sombra 73 00:05:42,110 --> 00:05:44,100 está corriendo como loco en la isla. 74 00:05:45,600 --> 00:05:47,390 ¿El zombi especial...? 75 00:05:48,730 --> 00:05:51,820 ¡Es hora! ¡Despertar! 76 00:06:02,620 --> 00:06:06,450 ¡Carne! 77 00:06:08,500 --> 00:06:10,100 Ella debe referirse a él. 78 00:06:10,880 --> 00:06:14,240 ¡Ahora ponte en marcha! Puedes dejarmelo a mí. 79 00:06:15,880 --> 00:06:17,440 ¡Gracias Lola! 80 00:06:19,390 --> 00:06:22,350 ¡Mira, Ab-sama! Somos solo nosotros dos. 81 00:06:22,350 --> 00:06:24,910 ¡Saboreemos el momento! 82 00:06:28,520 --> 00:06:31,980 El enorme zombie que vi en ¡La sala del congelador significa problemas! 83 00:06:31,980 --> 00:06:34,650 ¿Podremos romper el de Luffy? sombra de ese monstruo? 84 00:06:35,150 --> 00:06:37,770 Pero no hay manera de que estemos saliendo con las manos vacías 85 00:06:37,770 --> 00:06:39,910 ¡Después de lo que nos han hecho pasar! 86 00:06:43,620 --> 00:06:45,620 ¡Bingo! Incluso la puerta está abierta. 87 00:06:53,130 --> 00:06:58,260 ¡Está... está... está vacío! 88 00:06:59,050 --> 00:07:01,640 ¡De ninguna manera! ¿Adónde se fue mi tesoro? 89 00:07:02,220 --> 00:07:03,650 ¡No queda ni rastro de ello! 90 00:07:05,640 --> 00:07:08,520 ¡Estoy seguro de que este es el lugar! Entonces ¿quién se lo llevó? 91 00:07:11,520 --> 00:07:14,900 ¡Ah, mira! Esa es la mujer que escapó. 92 00:07:14,900 --> 00:07:16,400 Tienes razón. ¡Es ella! 93 00:07:16,950 --> 00:07:17,860 ¿No son...? 94 00:07:17,860 --> 00:07:19,320 ¡Dulce! ¡Reportemos esto! 95 00:07:19,320 --> 00:07:20,320 ¡Es hora de informar! 96 00:07:20,320 --> 00:07:21,910 ¡Detente ahí mismo! 97 00:07:25,720 --> 00:07:27,790 Tienes una sincronización impecable. 98 00:07:28,500 --> 00:07:31,640 Me muero por hacerles una pregunta a ustedes dos. 99 00:07:40,300 --> 00:07:44,180 ¡Seguro que sois unos piratas duros y débiles! 100 00:08:05,660 --> 00:08:11,630 Simplemente estoy tirando esto por ahí, pero ¿qué ¿Piensas enviarlo a volar? 101 00:08:11,880 --> 00:08:14,380 ¡¿Qué?! ¿E-En serio, Zoro? 102 00:08:14,380 --> 00:08:15,360 te escucho... 103 00:08:15,360 --> 00:08:15,800 ¡¿Qué--?! 104 00:08:16,380 --> 00:08:18,920 Apuesto que sería genial. 105 00:08:18,920 --> 00:08:22,260 ¡Detente ahí! ¿Q-cuando dijiste "enviándolo a volar"? 106 00:08:22,550 --> 00:08:25,040 ¿Realmente te refieres a ese gigante? 107 00:08:26,220 --> 00:08:30,560 Casi me da un infarto cuando eso Lummox comenzó a moverse como Luffy. 108 00:08:30,770 --> 00:08:33,770 Aún así, él no está en condiciones de serlo. el Rey de los Piratas. 109 00:08:34,480 --> 00:08:36,690 La cuestión es cómo derribarlo. 110 00:08:36,690 --> 00:08:39,240 Podemos hacerlo de más de una manera. 111 00:08:39,740 --> 00:08:41,990 ¡Debe tener una debilidad en alguna parte! 112 00:08:42,410 --> 00:08:47,080 Es estándar debilitarse lentamente. un pez grande con el tiempo... 113 00:08:49,870 --> 00:08:51,390 De todos modos... 114 00:08:52,920 --> 00:08:54,580 ...¡da mucho miedo! 115 00:08:57,300 --> 00:08:58,300 ¡Vaya crujido! 116 00:08:58,550 --> 00:08:59,130 ¡Aquí viene! 117 00:09:02,090 --> 00:09:04,390 Goma de mascar... 118 00:09:04,640 --> 00:09:06,150 ... ¡Caída del trasero! 119 00:09:11,480 --> 00:09:13,310 ¡Ese ataque es una locura! 120 00:09:13,440 --> 00:09:15,560 ¡Dispersión! 121 00:09:19,230 --> 00:09:22,530 Goma de mascar... 122 00:09:22,950 --> 00:09:24,740 ¡Franky, va tras de ti! 123 00:09:26,120 --> 00:09:28,450 ...¡Martillo! 124 00:09:32,290 --> 00:09:35,960 ¡Punk! Sólo me estás rogando para enseñarte quién manda. 125 00:09:37,210 --> 00:09:39,920 ¡He aquí nuestras fuerzas combinadas! 126 00:09:40,880 --> 00:09:41,880 ¡Tipo! 127 00:09:43,130 --> 00:09:48,140 Es hora de tácticas 128 00:09:48,140 --> 00:09:49,550 ¡¿Qué?! 129 00:09:50,100 --> 00:09:53,290 ¿Quieres hacer eso aquí y ahora? 130 00:09:54,810 --> 00:09:56,860 ¡Zoro! ¡Ondulado! ¡Entra en modo de espera! 131 00:09:58,150 --> 00:09:59,320 ¿Apoyar? 132 00:10:00,150 --> 00:10:02,730 ¡Sólo sujeta mis piernas! 133 00:10:03,400 --> 00:10:05,530 ¿Qué diablos están haciendo? 134 00:10:05,700 --> 00:10:07,740 ¡Allá vamos! 135 00:10:08,990 --> 00:10:11,450 ¡Vamos a hacerlo! 136 00:10:41,690 --> 00:10:44,240 Atraque de piratas: ¡Seis! 137 00:10:44,240 --> 00:10:45,750 ¡Guerrero robot gigante! 138 00:10:46,280 --> 00:10:50,370 ¡Gran Emperador! 139 00:11:01,550 --> 00:11:03,050 ¡Espera, Franky! 140 00:11:03,630 --> 00:11:05,170 ¿Hay algún problema, Chopper? 141 00:11:05,510 --> 00:11:08,430 ¡Aún no se ha acoplado a tu brazo izquierdo! 142 00:11:08,720 --> 00:11:11,640 ¡¿Qué?! 143 00:11:12,060 --> 00:11:13,770 ¡Ey! ¡¿Qué te detiene, Nico Robin?! 144 00:11:13,770 --> 00:11:16,140 ¡Atraca ya a mi brazo izquierdo! 145 00:11:16,140 --> 00:11:17,690 ¡Robin, date prisa! 146 00:11:17,690 --> 00:11:19,900 ¡Ven, Robin! ¡Copia lo que estoy haciendo! 147 00:11:21,110 --> 00:11:21,860 No. 148 00:11:24,480 --> 00:11:26,320 Eso heriría mi orgullo humano. 149 00:11:29,530 --> 00:11:30,950 Dolería... 150 00:11:30,950 --> 00:11:31,830 ...ella... 151 00:11:32,200 --> 00:11:33,700 ...h-h-humano-- 152 00:11:33,990 --> 00:11:35,540 Heriría mi orgullo humano. 153 00:11:36,120 --> 00:11:38,250 ¡Lo dijo dos veces! 154 00:11:40,380 --> 00:11:43,460 ¿Entonces no vas a atracar? 155 00:11:43,880 --> 00:11:46,130 ¿Por qué suenas tan sorprendido? 156 00:11:46,130 --> 00:11:50,220 ¡Caca! ¡Me tienes nervioso por nada! 157 00:11:50,220 --> 00:11:52,390 ¡Hazlo! 158 00:11:52,390 --> 00:11:55,180 ¡Atraca con él! 159 00:11:56,180 --> 00:11:58,730 --¡Atracción sexual! --¡Atracción sexual! --¡Atracción sexual! 160 00:11:59,270 --> 00:12:02,940 ¡Apesto! no puedo creer que me engañó para que hiciera eso. 161 00:12:03,360 --> 00:12:05,480 ¡No, olvídalo! 162 00:12:06,570 --> 00:12:11,110 Robin, podríamos habernos convertido en Robot. ¡Guerrero Gran Emperador si te hubieras unido a nosotros! 163 00:12:11,110 --> 00:12:13,700 ¡Nunca vi venir esa traición! ¡Nunca! 164 00:12:13,700 --> 00:12:16,370 Apuesto a que Luffy habría ¡Lo habría hecho si estuviera aquí! 165 00:12:17,120 --> 00:12:20,580 No me pidas que atraque contigo... ¡nunca más! 166 00:12:24,250 --> 00:12:26,800 ¡Reagrupémonos, maldita sea! 167 00:12:27,380 --> 00:12:29,220 --¡Franky! --¿Eh? 168 00:12:29,470 --> 00:12:32,000 Voy a tomar prestado tu juguete grande. 169 00:12:34,140 --> 00:12:36,520 ¡Oye, punk! ¡Ese es mi Nunchaku Pesado! 170 00:12:36,970 --> 00:12:38,850 ¡Bien! Puedes pedirlo prestado. 171 00:12:41,770 --> 00:12:47,940 ¡El bastardo...! necesito darme prisa para volver a Nami-san y rescatarla de nuevo. 172 00:12:53,280 --> 00:12:56,450 ¡Mira cómo te gusta probar esto! 173 00:13:01,420 --> 00:13:02,960 ¿Eras tú? 174 00:13:05,380 --> 00:13:06,250 ¡Petirrojo! 175 00:13:07,880 --> 00:13:11,590 ¡Ve por las articulaciones después de que le golpee el brazo izquierdo! 176 00:13:13,260 --> 00:13:14,180 Roger. 177 00:13:14,390 --> 00:13:15,630 ¡Aquí voy! 178 00:13:29,280 --> 00:13:31,360 Juraría que era por aquí... 179 00:13:35,700 --> 00:13:38,250 ¡Lo encontré! Este es el lugar. 180 00:13:45,830 --> 00:13:47,970 La costa está despejada, ¿verdad? 181 00:13:49,170 --> 00:13:51,300 ¡Ya voy a entrar! 182 00:13:53,430 --> 00:13:57,260 parece alguien ha saqueado el lugar. 183 00:13:58,310 --> 00:14:02,210 Pero estoy seguro de que deben tener algunos aquí... 184 00:14:06,310 --> 00:14:09,690 C-C-Podría ser... 185 00:14:10,570 --> 00:14:11,860 ...leche?! 186 00:14:13,610 --> 00:14:17,490 Tal como estoy ahora, ¡esta es la medicina definitiva! 187 00:14:17,490 --> 00:14:20,700 Ahora lo único que queda es revisa la fecha de caducidad... 188 00:14:20,830 --> 00:14:24,210 Oh, querido... 189 00:14:24,410 --> 00:14:26,580 Que pena... 190 00:14:26,580 --> 00:14:30,250 No, esto debería apenas ¡esté a salvo! ¡Todo estará bien! 191 00:14:30,250 --> 00:14:33,590 ¡Beberé esto por el bien de los demás! 192 00:14:33,590 --> 00:14:36,570 ¡Hasta el fondo! 193 00:14:43,890 --> 00:14:46,560 ¡Puedo sentirlo! ¡Puedo sentirlo! 194 00:14:46,560 --> 00:14:48,900 ¡Puedo sentirlo! 195 00:14:48,900 --> 00:14:52,730 Puedo sentir el calcio filtrándose en cada poro de mi cuerpo! 196 00:14:52,730 --> 00:14:56,150 Pero como soy un esqueleto, ¡No tengo poros! 197 00:15:00,120 --> 00:15:03,560 ¡Estoy vivo! 198 00:15:04,080 --> 00:15:08,330 ¡Oh querido! Ese estallido aleatorio hizo Estos pobres ojos míos ven estrellas. 199 00:15:08,330 --> 00:15:09,750 Pero como soy un esqueleto, no tengo ojos... 200 00:15:10,210 --> 00:15:16,050 ¡Ah! Este no es tiempo que perder ¡Energía en tonterías tan tontas! 201 00:15:17,630 --> 00:15:23,930 ¡Está bien! Debo encontrar algunos rápidamente y volver con los demás. 202 00:15:30,810 --> 00:15:32,770 Eso grita "sospechoso"... 203 00:15:43,450 --> 00:15:44,370 ¡Lo encontré! 204 00:15:51,790 --> 00:15:53,820 Pero no tengo lengua... 205 00:16:24,530 --> 00:16:25,700 ¡Perona-sama! 206 00:16:26,540 --> 00:16:27,540 ¿Qué es? 207 00:16:27,540 --> 00:16:31,380 ¡La nevera está llena! no podemos exprime otro bocado. 208 00:16:31,670 --> 00:16:34,840 ¿No tienen despensa? Pon las provisiones allí. 209 00:16:34,840 --> 00:16:35,840 ¡Bueno! 210 00:16:36,380 --> 00:16:40,340 ¡Date prisa con el tesoro! ¡No dejes ni una sola joya atrás! 211 00:16:40,720 --> 00:16:42,800 ¡Bueno! 212 00:16:52,230 --> 00:16:53,020 ¡Petirrojo! 213 00:16:54,730 --> 00:16:58,360 ¡Ve por las articulaciones después de que le golpee el brazo izquierdo! 214 00:16:59,780 --> 00:17:00,610 Roger. 215 00:17:01,010 --> 00:17:02,010 ¡Aquí voy! 216 00:17:06,700 --> 00:17:09,000 ¡Por aquí, Monstruo Luffy! 217 00:17:09,960 --> 00:17:14,290 ¡Idiota! ¡Eres sólo un camarón! 218 00:17:16,210 --> 00:17:18,300 Chicle-Chicle... 219 00:17:18,590 --> 00:17:20,630 ¡Ahora, Usopp! 220 00:17:20,630 --> 00:17:21,970 ¡Entiendo! 221 00:17:21,970 --> 00:17:22,930 ¡Come esto! 222 00:17:23,300 --> 00:17:25,720 ¡Ataque especial! ¡Estrella del petróleo especial! 223 00:17:25,720 --> 00:17:27,310 ¡Disparo de tres cámaras! 224 00:17:33,270 --> 00:17:35,190 --¡Oye, Rizado! --¿Eh? 225 00:17:35,190 --> 00:17:36,570 ¡Mándame volando! 226 00:17:36,570 --> 00:17:39,440 ¿Mientras mueves esa cosa enorme? 227 00:17:39,860 --> 00:17:41,240 Si no puedes, está bien. 228 00:17:42,450 --> 00:17:43,780 ¡Pues tú...! 229 00:17:43,780 --> 00:17:45,030 ¡Por supuesto que puedo, idiota! 230 00:17:45,820 --> 00:17:47,700 Armée de l'Air... 231 00:17:48,950 --> 00:17:51,540 ... ¡Disparo de poder! 232 00:17:54,170 --> 00:17:56,710 ¡Súper vallado! 233 00:18:05,390 --> 00:18:07,080 Cien Flores! 234 00:18:13,140 --> 00:18:14,650 ¡Secoya! 235 00:18:15,980 --> 00:18:17,440 ¿Qué es eso? 236 00:18:22,480 --> 00:18:23,110 ¡Embrague! 237 00:18:23,950 --> 00:18:25,300 Vaya, 238 00:18:27,290 --> 00:18:30,290 ¡Esto es peligroso! ¡Me voy a caer! ¡Estoy a punto de caer! 239 00:18:33,000 --> 00:18:39,090 ¡Deleita tus ojos con esto! ¡Es una escalera súper improvisada! 240 00:18:39,340 --> 00:18:44,880 ¡Franky Skywalk! 241 00:18:45,840 --> 00:18:49,010 Desafortunadamente, esta escalera ¡No durará mucho! 242 00:18:49,300 --> 00:18:51,390 ¡Avancemos, Chopper! 243 00:18:51,860 --> 00:18:52,520 ¡Sí! 244 00:18:56,140 --> 00:19:02,860 ¡Súper Frapper Gong! 245 00:19:09,280 --> 00:19:12,200 Aunque sea grande, sigue teniendo lo mismo. puntos débiles como cualquier otra persona. 246 00:19:12,830 --> 00:19:15,150 ¡Si sacudimos su mandíbula, sacudiremos su cerebro! 247 00:19:24,050 --> 00:19:30,490 Esa pierna es lo único ¡Manteniéndote despierto, Monstruo Luffy! 248 00:19:35,680 --> 00:19:37,690 De mala manera... 249 00:19:38,730 --> 00:19:40,420 ... Patada... 250 00:19:41,690 --> 00:19:43,730 ... ¡Por supuesto! 251 00:19:53,830 --> 00:19:56,500 ¡Hasta el fondo! 252 00:20:00,880 --> 00:20:02,880 Date la vuelta, monstruo. 253 00:20:03,000 --> 00:20:04,760 ¡Lindo! ¡Ir! 254 00:20:20,020 --> 00:20:25,730 ¡D-Dulce! ¿Ahora ves lo fuertes que somos? 255 00:20:25,940 --> 00:20:28,610 ¡¿Qué piensas de eso, Monstruo Luffy?! 256 00:20:39,290 --> 00:20:43,290 Acabamos de anotar nuestra primera caída. 257 00:20:47,550 --> 00:20:51,260 ¿Q-Qué fue eso? 258 00:20:54,970 --> 00:20:58,930 ¡Oh, hombre! Apenas puedes Reconoce la mansión ahora. 259 00:20:59,310 --> 00:21:02,650 ¿Quién se mete así? ¿Se supone que es un acto de circo? 260 00:21:02,980 --> 00:21:08,030 E-Espera... No crees alguien lo volteó, ¿y tú? 261 00:21:08,240 --> 00:21:11,320 ¡En realidad! ¡Intenta usar tu cabeza! 262 00:21:11,320 --> 00:21:14,070 Un ejército con mil hombres ¡No pude lograrlo! 263 00:21:14,070 --> 00:21:16,120 S-Sí, pero... 264 00:21:16,850 --> 00:21:20,050 ¿Por qué si no ¿Se le dará la vuelta? 265 00:21:21,750 --> 00:21:25,290 ¡Ah, ay! Ay, ay, ay, ay... 266 00:21:51,530 --> 00:21:55,200 ¡Sois un montón de malvados! 267 00:21:55,320 --> 00:22:03,790 ¡Ahora estoy cansado! voy a ¡mándalos a todos volando! 268 00:22:09,210 --> 00:22:12,880 De ninguna manera...! ¿Oars realmente está perdiendo? 269 00:22:15,220 --> 00:22:16,400 Ah, bueno. 270 00:22:17,800 --> 00:22:21,560 Estaba mayormente pasando el rato con Moria-sama por diversión. 271 00:22:22,060 --> 00:22:25,850 No veo la necesidad de seguir alrededor si siento peligro mortal. 272 00:22:27,770 --> 00:22:32,110 ¡Dense prisa, muchachos! ¡Me voy lo antes posible! 273 00:22:32,400 --> 00:22:33,860 ¡Bueno! 274 00:22:34,360 --> 00:22:37,660 Muy bien, trae el resto. de las raciones por aquí! 275 00:22:37,660 --> 00:22:38,530 ¡Claro! 276 00:22:47,460 --> 00:22:50,630 ¿Quién eres? ¡No pareces un zombi! 277 00:22:50,630 --> 00:22:52,090 ¿Qué te trae por aquí? 278 00:22:52,510 --> 00:22:56,680 ¡Apestas enorme! Pareces un oso [kuma]. 279 00:22:58,680 --> 00:23:02,930 ¿Kuma? Esa fue una buena suposición. 280 00:23:14,740 --> 00:23:18,980 ¿Es aquí... donde puedo encontrar a Moria? 281 00:23:32,300 --> 00:23:35,010 Si pudieras irte de viaje, ¿a dónde te gustaría ir? 282 00:23:35,010 --> 00:23:37,760 ¿Quién eres? ¿Estás detrás de Luffy? 283 00:23:37,760 --> 00:23:40,100 ¿Qué deseas? ¿eres realmente ¿Uno de los Siete Señores de la Guerra? 284 00:23:40,100 --> 00:23:43,010 Soy libre de hacer lo que quiera. 285 00:23:43,350 --> 00:23:44,980 ¡Este tipo es una mala noticia! 286 00:23:44,980 --> 00:23:46,640 Necesito advertir a los demás. 287 00:23:46,640 --> 00:23:48,060 ¡En el próximo episodio de One Piece! 288 00:23:48,060 --> 00:23:52,190 "¡¡El asalto silencioso!! ¡El visitante misterioso, el 'tirano' Kuma!" 289 00:23:52,190 --> 00:23:54,240 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!